1 00:00:33,622 --> 00:00:36,624 Sen bunun içinde buradasın yargılanacak tuz halkası. 2 00:00:38,377 --> 00:00:39,752 Tövbe ettiğini söyleyeceksin. 3 00:00:56,687 --> 00:00:58,813 Dokuz ismi tekrarlayacaksın 4 00:00:58,814 --> 00:01:01,274 karanlığın başlıca güçlerinden. 5 00:01:04,820 --> 00:01:06,571 Azizlerimiz dediğimiz kişiler. 6 00:01:16,331 --> 00:01:17,331 Lucifer. 7 00:01:18,458 --> 00:01:19,918 Lucifer, efendimiz. 8 00:01:22,546 --> 00:01:24,756 Lucifer efendimiz. 9 00:01:25,757 --> 00:01:27,217 Diğerlerini adlandırın. 10 00:01:30,012 --> 00:01:31,012 Hızlıca. 11 00:01:34,641 --> 00:01:37,019 Beelzebub, sineklerin prensi. 12 00:03:57,033 --> 00:03:59,493 Ve bildiğim kadarıyla 13 00:03:59,494 --> 00:04:03,956 bu gerçek bir cadı tırpanı, ticaretinin araçlarından biri. 14 00:04:03,957 --> 00:04:08,210 Sansür, kadeh ve faribel kullanıyorlar 15 00:04:08,211 --> 00:04:11,630 ve kullanılanlara benzer diğer kaplar 16 00:04:11,631 --> 00:04:14,633 Kitlenin Katolik kutlamasında. 17 00:04:14,634 --> 00:04:19,222 Bunların dışında şeytana adanmış, 18 00:04:19,431 --> 00:04:20,932 onun şeytani majestelerine. 19 00:04:22,058 --> 00:04:23,726 Sapın böyle olması mı gerekiyordu? 20 00:04:23,727 --> 00:04:24,561 Bunun gibi. 21 00:04:24,562 --> 00:04:26,021 Ve bu tuhaf tasarım. 22 00:04:27,731 --> 00:04:30,566 Büyücülüğün gücünün bir parçası. 23 00:04:30,567 --> 00:04:32,860 Geçmişte bir yerlerde 24 00:04:32,861 --> 00:04:37,449 bu bıçak kutsandı tuz, sirke ve kokarcayla... 25 00:04:38,575 --> 00:04:40,284 Kokarca çiş Bay Ching. 26 00:04:40,285 --> 00:04:41,827 Evet. 27 00:04:41,828 --> 00:04:43,871 Çok pahalı bir tür. 28 00:04:43,872 --> 00:04:45,874 Bildiğiniz iki türü var. 29 00:04:47,375 --> 00:04:49,044 Şans olsun diye alacağım. 30 00:04:56,593 --> 00:04:57,761 Sağolun efendim. 31 00:05:05,101 --> 00:05:06,101 Bu Chris. 32 00:05:07,854 --> 00:05:08,647 Teşekkür ederim Bayan. 33 00:05:08,855 --> 00:05:10,232 Teşekkür ederim Bay Ching. 34 00:05:31,545 --> 00:05:32,545 İyi günler efendim. 35 00:05:33,296 --> 00:05:34,922 Bay Carlos Ching. 36 00:05:34,923 --> 00:05:36,799 Ve siz Bay James Robertson'sınız 37 00:05:36,800 --> 00:05:39,176 Birleşik Müze Fonu'ndan. 38 00:05:39,177 --> 00:05:41,345 Emin misin, sen beni daha önce hiç görmemiştim. 39 00:05:41,346 --> 00:05:43,222 Kısmen evet, kısmen hayır, bunu umuyordum... 40 00:05:43,223 --> 00:05:45,099 Bana sahip olduğunu düşündüğünü yazdın 41 00:05:45,100 --> 00:05:48,310 aşağıdakilerden biri ne olabilir? Van Alst Bergos halıları. 42 00:05:48,311 --> 00:05:49,311 Evet, bir parça. 43 00:05:51,565 --> 00:05:53,816 Bir parça pek iyi değil 44 00:05:53,817 --> 00:05:56,861 işaret etmediği sürece onun valansının varlığı. 45 00:05:56,862 --> 00:05:58,487 Bergos halılarından bazıları 46 00:05:58,488 --> 00:05:59,989 New York'taki manastırlardalar. 47 00:05:59,990 --> 00:06:01,198 Koleksiyonlarını yapmak için sabırsızlanıyorlar 48 00:06:01,199 --> 00:06:02,324 mümkün olduğu kadar eksiksiz. 49 00:06:02,325 --> 00:06:03,326 Birine yüksek para öderdim. 50 00:06:05,036 --> 00:06:06,997 Veya iyi durumdalarsa birkaç tane. 51 00:06:12,878 --> 00:06:14,880 İnsanın Kurtuluşu serilerinden biri. 52 00:06:17,674 --> 00:06:19,341 Düğümler kullanılanlarla aynıdır 53 00:06:19,342 --> 00:06:21,219 16. yüzyılda Brüksel'de. 54 00:06:24,598 --> 00:06:26,599 Boyalar aynı görünüme sahip değil 55 00:06:26,600 --> 00:06:29,643 ve bu köşede bu özel goblen 56 00:06:29,644 --> 00:06:31,145 o çift kartal 57 00:06:31,146 --> 00:06:32,813 kutsal Roma imparatorluğunun dokusu dokunmalıdır. 58 00:06:32,814 --> 00:06:35,609 Çok daha geç olduğunu söyleyebilirim kopya ve bu konuda zayıf. 59 00:06:44,993 --> 00:06:46,493 Sömürge mi? 60 00:06:46,494 --> 00:06:47,329 Evet. 61 00:06:47,330 --> 00:06:49,038 17. yüzyılın başları. 62 00:06:49,039 --> 00:06:52,374 1605, 1610 dönemi. 63 00:06:52,375 --> 00:06:53,751 Şunu söylemeliyim ki, sen olamazsın... 64 00:06:53,752 --> 00:06:56,003 Yapamaz mıyım, ressam kim? 65 00:06:56,004 --> 00:06:58,005 İsa Salto Marie Velez. 66 00:06:58,006 --> 00:06:59,924 Çok önemsiz, tamamen değersiz. 67 00:06:59,925 --> 00:07:02,468 Neyse, onun hikayesi ne? 68 00:07:02,469 --> 00:07:04,220 Salto altı resim yaptı. 69 00:07:05,138 --> 00:07:06,639 Yanmanın farklı görüntüleri 70 00:07:06,640 --> 00:07:08,266 Manila'daki cadıların. 71 00:07:09,225 --> 00:07:10,727 Alacağım, ne kadar? 72 00:07:15,106 --> 00:07:16,149 200 dolar. 73 00:07:18,026 --> 00:07:21,362 Bu benim için, sanmıyorum bunu bir müze için satın almanın 74 00:07:21,363 --> 00:07:24,740 örnek olarak bile kötü İspanyol sömürge sanatı. 75 00:07:24,741 --> 00:07:27,994 - Senin için 100. - 75'e alıyorum. 76 00:07:29,579 --> 00:07:31,289 İsteğin benim için emirdir. 77 00:07:33,917 --> 00:07:36,961 Ama efendime neden bunu yaptığınızı sorabilir miyim? 78 00:07:36,962 --> 00:07:40,256 böyle birine karşı kişisel bir ilgin var mı? 79 00:07:41,257 --> 00:07:42,257 Neden? 80 00:07:43,218 --> 00:07:45,595 Eşim 370 yıl önce yaşasaydı 81 00:07:46,846 --> 00:07:47,722 o bir model olabilirdi 82 00:07:47,723 --> 00:07:50,141 içindeki o güzel cadı için resmin merkezi. 83 00:07:51,559 --> 00:07:53,645 Ah efendim insan her zaman anlayabilir 84 00:07:53,812 --> 00:07:55,814 işin romantik tarafı. 85 00:08:12,747 --> 00:08:13,581 - Merhaba Chris. - Merhaba. 86 00:08:13,582 --> 00:08:17,001 - Nasıl hissediyorsun? - Daha iyi, her gün daha iyi. 87 00:08:17,002 --> 00:08:18,877 Keşke hatırlatmaya devam etmeseydim. 88 00:08:18,878 --> 00:08:19,878 Hı-hı. 89 00:08:23,842 --> 00:08:25,385 Benim için bir sürpriz mi var? 90 00:08:25,552 --> 00:08:26,594 Bizim için. 91 00:08:28,054 --> 00:08:30,473 Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 92 00:08:35,562 --> 00:08:38,063 Bugün ne yaptın? Gerçekten hiçbir şey. 93 00:08:38,064 --> 00:08:39,148 Ne yaptın? 94 00:08:39,149 --> 00:08:40,150 Meşguldüm. 95 00:08:43,570 --> 00:08:44,820 Beni özledin mi? 96 00:08:44,821 --> 00:08:45,821 Hı-hı. 97 00:08:51,703 --> 00:08:52,829 Hadi, göreyim. 98 00:08:58,293 --> 00:09:01,254 Devam etmek. 99 00:09:23,443 --> 00:09:25,123 Neden bir tane getiresin ki? ev gibi bir şey mi? 100 00:09:26,863 --> 00:09:28,323 Neden Chris nedenini göremiyorsun? 101 00:09:29,991 --> 00:09:32,326 Bir müşteri için satın aldınız 102 00:09:32,327 --> 00:09:35,412 ya da onu kendinde çekilişe çıkaracaksın... 103 00:09:35,413 --> 00:09:37,414 Hayır, hayır bunda bir şeyler var. 104 00:09:37,415 --> 00:09:39,875 Jim'in bazı zamanlar olduğunu biliyorsun 105 00:09:39,876 --> 00:09:41,503 bir korumaya ihtiyacın olduğunu düşündüğümde. 106 00:09:43,046 --> 00:09:45,506 Neden bir tane getiresin ki? ev gibi psikopat bir şey mi? 107 00:09:45,507 --> 00:09:46,966 Hatta kötü boyanmış. 108 00:09:48,802 --> 00:09:52,012 Seni anlamıyorum, gerçekten anlamıyorum. 109 00:09:52,013 --> 00:09:54,723 Daha önce hiçbir şeyi sevmedin Matisse ve Fauvistler. 110 00:09:54,724 --> 00:09:58,478 Ah Cezanne'ı seviyorum ama bu biraz farklı, özel. 111 00:10:00,105 --> 00:10:01,647 Elbette. 112 00:10:01,648 --> 00:10:05,818 Sadizmin en saf hali, kadınları kazıkta yakıyorlar. 113 00:10:05,819 --> 00:10:09,154 Tarihsel, erken İspanyol sömürge ilkel. 114 00:10:09,155 --> 00:10:10,697 Cadıların Yakılması. 115 00:10:10,698 --> 00:10:14,785 Üçünü diri diri yakmak Duarte Coven üyeleri, 1592. 116 00:10:23,878 --> 00:10:25,296 Bunu nasıl bildin? 117 00:10:29,509 --> 00:10:30,968 Bilmiyorum, bazı kör noktalarım var 118 00:10:30,969 --> 00:10:32,178 tarih söz konusu olduğunda. 119 00:10:34,597 --> 00:10:35,848 Bir şey görmüyor musun Chris, 120 00:10:35,849 --> 00:10:37,850 Yani bir benzerlik göremiyor musun? 121 00:10:37,851 --> 00:10:40,353 Dostum, bu beni gerçekten etkiledi kız burada merkezde, 122 00:10:41,229 --> 00:10:43,439 o senin kız kardeşin ya da sen olabilir. 123 00:10:44,983 --> 00:10:46,567 Yapabilir mi? 124 00:10:46,568 --> 00:10:48,778 Bu yüz sevgilim, bu senin yüzün. 125 00:10:51,489 --> 00:10:52,949 Yani hepimizin benzerleri var 126 00:10:54,784 --> 00:10:59,747 ve eğer yüzümü görürsen her resimdeki her kadın 127 00:11:02,000 --> 00:11:03,543 Sanırım bana saldırdın. 128 00:11:04,836 --> 00:11:06,171 Bir bakıma bu bir iltifat. 129 00:11:07,672 --> 00:11:08,714 Beni öp. 130 00:11:12,927 --> 00:11:15,721 Sana nasıl veya neden olduğunu söyleyemem bana geliyor ama öyle. 131 00:11:15,722 --> 00:11:18,473 Bir dönem tablosu gibisin. 132 00:11:18,474 --> 00:11:20,185 Başka bir zamanda olduğun gibi. 133 00:11:22,270 --> 00:11:24,397 Reenkarnasyon konusuna girmeyelim Jim. 134 00:11:26,357 --> 00:11:28,567 Bugün yeterince sorun var. 135 00:11:49,923 --> 00:11:50,923 Burada. 136 00:11:54,844 --> 00:11:57,305 Şu lanet şeyi çevirir misin? duvara bir şey lütfen? 137 00:12:42,350 --> 00:12:45,144 Christina. 138 00:12:48,982 --> 00:12:49,982 Christina. 139 00:13:08,293 --> 00:13:09,293 Christina. 140 00:13:36,362 --> 00:13:37,362 Ah Jim. 141 00:13:41,159 --> 00:13:42,951 Sorun ne tatlım? 142 00:13:42,952 --> 00:13:44,454 Ah hiçbir şey, uyuyamadım. 143 00:13:46,706 --> 00:13:48,832 Tamam bu sefer ne var? 144 00:13:48,833 --> 00:13:49,833 Hadi söyle bana. 145 00:13:51,502 --> 00:13:54,756 Birisi adımı sesleniyordu. 146 00:13:56,507 --> 00:13:58,301 Ya da öyle olduklarını düşünüyorum. 147 00:13:59,260 --> 00:14:00,928 Christina. 148 00:14:02,930 --> 00:14:03,972 Christina. 149 00:14:03,973 --> 00:14:06,224 İşte yine burada. 150 00:14:06,225 --> 00:14:07,225 Dinlemek. 151 00:14:08,436 --> 00:14:09,436 Duyabiliyor musun? 152 00:14:11,314 --> 00:14:13,190 Böceklerden başka bir şey duyamıyorum. 153 00:14:13,191 --> 00:14:15,484 Ama yapıyorum, yapıyorum. 154 00:14:15,485 --> 00:14:17,778 Dışarıda biri ya da bir şey var. 155 00:14:17,779 --> 00:14:20,281 Tamam, şimdi korkma. Bir göz atacağım. 156 00:14:24,952 --> 00:14:25,952 Ah hayır, hayır. 157 00:14:26,871 --> 00:14:28,163 Bunu bir kenara bırakın, hiçbir işe yaramaz. 158 00:14:28,164 --> 00:14:30,624 Ne demek istiyorsun, bu 357 magnum. 159 00:14:30,625 --> 00:14:32,292 bir arabanın motor bloğunun içinden geçebilirdi. 160 00:14:32,293 --> 00:14:36,213 Sorun değil, belki ben sadece hayal ediyordum 161 00:14:36,214 --> 00:14:38,925 ya da yarı uykudaydım ve kabus gördüm. 162 00:14:39,926 --> 00:14:42,135 Burada kimse aramaz ben yine de Christina. 163 00:14:42,136 --> 00:14:43,136 Hiç hoşuma gitmedi. 164 00:14:44,138 --> 00:14:46,516 Hadi bırak şunu, hadi yatağa geri dönelim. 165 00:15:00,863 --> 00:15:02,614 Peki bu da neydi? 166 00:15:02,615 --> 00:15:03,950 Sadece küçük bir esintiydi. 167 00:15:07,328 --> 00:15:09,621 Bunu sabah açıklayabilirsin. 168 00:15:09,622 --> 00:15:11,748 O ve Christina biraz. 169 00:15:11,749 --> 00:15:13,125 Eğer bunu kendime açıklayamıyorsam 170 00:15:13,126 --> 00:15:14,710 bunu sana nasıl açıklayabilirim? 171 00:15:16,295 --> 00:15:17,295 Ne kadar doğru. 172 00:15:18,172 --> 00:15:21,843 Ne kadar korkunç ve harika yaratılmışız. 173 00:17:57,999 --> 00:17:59,584 Hadi Nicodemus. 174 00:18:01,711 --> 00:18:02,711 İyi çocuk. 175 00:18:12,263 --> 00:18:16,225 Nicodemus, 666 Calle Revelacion. 176 00:18:18,603 --> 00:18:20,646 Adını nasıl bildim? 177 00:18:22,523 --> 00:18:25,818 Seni daha önce hiç görmedim, değil mi Nicodemus? 178 00:18:26,861 --> 00:18:30,363 Nicodemus. 179 00:18:30,364 --> 00:18:31,364 Nicodemus. 180 00:18:32,617 --> 00:18:33,908 Nicodemus. 181 00:18:37,538 --> 00:18:38,538 Nicodemus. 182 00:18:41,626 --> 00:18:42,917 Nicodemus. 183 00:19:13,240 --> 00:19:14,240 Ah. 184 00:19:54,448 --> 00:19:55,448 Chris. 185 00:19:56,909 --> 00:19:57,951 Evet Jim? 186 00:19:57,952 --> 00:19:59,495 Buraya gel, acele et. 187 00:20:08,879 --> 00:20:09,714 Sorun ne? 188 00:20:09,715 --> 00:20:12,215 Bugün bu tabloya dokundun mu? 189 00:20:12,216 --> 00:20:13,842 Evet. 190 00:20:13,843 --> 00:20:15,719 Evet yaptım, taktım yaptığın kanepe 191 00:20:15,720 --> 00:20:17,679 ve ona baktım. 192 00:20:17,680 --> 00:20:19,974 Bunun seni rahatsız ettiğini düşündüm? 193 00:20:21,016 --> 00:20:22,934 Biraz ürkütücü. 194 00:20:22,935 --> 00:20:24,185 Ürpertici olmaktan öte bir şey var 195 00:20:24,186 --> 00:20:25,312 ona iyi bakın. 196 00:20:26,480 --> 00:20:29,065 Eksik bir şey fark ettiniz mi? Hayır. 197 00:20:29,066 --> 00:20:30,817 Köpek gitti. 198 00:20:30,818 --> 00:20:32,944 Ya da neredeyse, bak nasıl da solmuş. 199 00:20:32,945 --> 00:20:34,320 - Ne demek istiyorsun? - Köpek. 200 00:20:34,321 --> 00:20:36,281 O büyük köpek ayaklarına bağlı. 201 00:20:36,282 --> 00:20:37,283 Ayaklarımın dibinde mi? 202 00:20:38,409 --> 00:20:40,201 Peki merkezdeki cadının ayaklarının dibinde. 203 00:20:40,202 --> 00:20:41,953 sen böyle misin beni düşünmeye başladın mı? 204 00:20:41,954 --> 00:20:42,954 Hayır Chris. 205 00:20:45,458 --> 00:20:47,626 Ama şunu kabul etmelisin ki korkutucu bir benzerlik. 206 00:20:50,171 --> 00:20:53,381 silmeye çalışmadın bir nedenden dolayı köpek mi yaptın? 207 00:20:53,382 --> 00:20:55,342 Şimdi neden böyle bir şey yapsın ki? 208 00:20:58,471 --> 00:20:59,889 Belki solmaya başlamıştır. 209 00:21:01,140 --> 00:21:04,101 370 yıl sonra resim solmaya başlıyor. 210 00:21:10,232 --> 00:21:11,941 Biliyorsun bugün kütüphaneye baktım. 211 00:21:11,942 --> 00:21:14,819 Kesinlikle haklıydın Yakılma tarihi hakkında. 212 00:21:14,820 --> 00:21:15,905 1592. 213 00:21:20,326 --> 00:21:22,328 Şimdi nasıl bileceksin böyle belirsiz bir şey mi? 214 00:21:23,829 --> 00:21:25,790 Sanırım bunu bir yerlerde bir romanda okumuştum. 215 00:21:27,041 --> 00:21:28,416 ya da büyücülük üzerine bir kitap. 216 00:21:28,417 --> 00:21:29,667 Daha geçen hafta hatırlamıyordun 217 00:21:29,668 --> 00:21:32,504 33,95 mi yoksa 34,50 mi ödediniz 218 00:21:32,505 --> 00:21:33,838 Aldığın yeni ayakkabılar için. 219 00:21:33,839 --> 00:21:35,799 Peki hafızam yok rakamlar için bunu biliyorsun. 220 00:21:35,800 --> 00:21:38,218 Ah hadi şimdi 1592 bir rakam. 221 00:21:38,219 --> 00:21:39,720 Bu yüzden komik bir zihne sahibim. 222 00:21:40,763 --> 00:21:42,722 Bazı şeyler öylece kalıyor 223 00:21:42,723 --> 00:21:44,349 ve onlar önemsiz ve önemli değiller 224 00:21:44,350 --> 00:21:47,353 ve diğer şeyler devam ediyor. 225 00:21:50,022 --> 00:21:52,483 Bazen anladığımı düşünüyorum beze dolu bir zihin. 226 00:21:55,528 --> 00:22:02,159 Neyse bu yüzden evlendim sen, işleri yoluna koymak için. 227 00:22:03,369 --> 00:22:06,121 Seni doğru tutmak benim en büyük işim. 228 00:22:35,568 --> 00:22:37,569 Burası Robertson'ların evi mi? 229 00:22:37,570 --> 00:22:39,195 Evet. 230 00:22:39,196 --> 00:22:41,364 İlanınıza cevap olarak geldim. 231 00:22:41,365 --> 00:22:42,365 Reklam mı? 232 00:22:44,076 --> 00:22:45,618 Bir reklam yayınlamıyorum. 233 00:22:45,619 --> 00:22:48,998 Hanımefendi ben buraya gelmezdim sebepsiz yere buradayım. 234 00:22:53,085 --> 00:22:54,085 Biz buyuz tamam. 235 00:22:55,254 --> 00:22:57,214 Ama reklamı koymadım. 236 00:22:59,008 --> 00:23:02,385 Ah belki Jim yaptı, öyleydi bana yardım sözü verdi. 237 00:23:02,386 --> 00:23:03,554 Benim adım Juana Rios. 238 00:23:04,471 --> 00:23:06,431 Ve sen benimkini biliyorsun. 239 00:23:06,432 --> 00:23:08,642 Ve seninle tanıştığıma memnun oldum. 240 00:23:10,477 --> 00:23:11,477 İçeri gelirsin değil mi? 241 00:23:19,778 --> 00:23:21,280 Bu da kocamın çalışma odası. 242 00:23:22,156 --> 00:23:23,907 Burada hiçbir şeye dokunmanıza gerek kalmayacak. 243 00:23:23,908 --> 00:23:25,533 Bir sanat makalesinin ortasındayken 244 00:23:25,534 --> 00:23:28,912 hepsinde açık kitaplar var masanın ve kanepenin üzerinde 245 00:23:28,913 --> 00:23:32,373 ve zemin ve kağıtlar üzerlerine yazı yazarak. 246 00:23:32,374 --> 00:23:34,751 Bir şeye dokunursam ya da ortalığı toparlamaya çalışırsam 247 00:23:34,752 --> 00:23:36,252 sadece duvarlara tırmanıyor. 248 00:23:36,253 --> 00:23:37,253 Bu iyi olacak. 249 00:24:13,958 --> 00:24:15,541 Sorun ne canım? 250 00:24:15,542 --> 00:24:16,835 Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 251 00:24:20,130 --> 00:24:21,674 Sanırım fikrimi değiştirdim. 252 00:24:23,342 --> 00:24:25,510 Bir hizmetçi istediğimi sanmıyorum. 253 00:24:25,511 --> 00:24:26,887 Gitmeni istiyorum. 254 00:24:28,055 --> 00:24:29,055 Lütfen? 255 00:24:30,099 --> 00:24:31,641 Lütfen git. 256 00:24:31,642 --> 00:24:32,642 Şimdi. 257 00:24:32,643 --> 00:24:34,018 Başka seçeneğin yok. 258 00:24:34,019 --> 00:24:36,437 Kaderin neyse onu yapmalısın 259 00:24:36,438 --> 00:24:39,983 ve yardım etmek için buradayım seni bu amaç doğrultusunda tut. 260 00:24:54,123 --> 00:24:58,584 sana bir şey getirdim size bu amacı hatırlatıyor. 261 00:25:05,050 --> 00:25:07,093 Ve şimdi eğer istersen bana gösterir misin 262 00:25:07,094 --> 00:25:09,221 mutfakta eşyalar nerede 263 00:25:09,430 --> 00:25:11,890 Bu akşamki akşam yemeği için planlara başlayacağım. 264 00:25:59,688 --> 00:26:00,813 Az önce en komik şey oldu. 265 00:26:00,814 --> 00:26:03,691 Camino boyunca sürüyordum Connor hemen buraya yakın 266 00:26:03,692 --> 00:26:05,735 ve yolun ortasında bir köpek duruyordu 267 00:26:05,736 --> 00:26:07,028 ve beni durdurmaya çalıştı. 268 00:26:07,029 --> 00:26:08,362 Belki de binmek istemiştir. 269 00:26:08,363 --> 00:26:09,530 Ha ha. 270 00:26:09,531 --> 00:26:12,241 Hey, aşçı bir hizmetçimiz var. 271 00:26:12,242 --> 00:26:14,619 Tıpkı şuna benziyordu o resimdeki köpek 272 00:26:14,620 --> 00:26:16,621 ya da o tip, büyük ve çirkin, 273 00:26:16,622 --> 00:26:18,081 ve neredeyse arabayı mahvediyordu 274 00:26:18,082 --> 00:26:19,540 ya da ondan kaçınmaya çalıştım. 275 00:26:19,541 --> 00:26:23,294 Sonra da peşinden koştu deli gibi havlıyorum. 276 00:26:23,295 --> 00:26:25,171 Bir hizmetçimiz var da ne demek? 277 00:26:25,172 --> 00:26:27,590 Verdiğiniz ilandan biliyorsunuz. 278 00:26:27,591 --> 00:26:30,635 Ah, ben de seni umuyordum en iyi adayı seçti. 279 00:26:30,636 --> 00:26:32,136 Ah o tek kişiydi. 280 00:26:32,137 --> 00:26:34,222 Başkalarının olmayacağını söyledi. 281 00:26:34,223 --> 00:26:35,057 Her şeyi biliyor musun? 282 00:26:35,058 --> 00:26:36,224 Peki birkaç hafta deneyeceğiz. 283 00:26:36,225 --> 00:26:39,393 Yok canım, kuralları o koyuyor. 284 00:26:39,394 --> 00:26:43,397 Altı ay onun tercihine bağlı. Çarşamba ve Pazar günleri izinliyiz 285 00:26:43,398 --> 00:26:45,943 ve ona sorulmayacak balık veya kuzu eti pişirmek için. 286 00:26:47,236 --> 00:26:48,736 Hiçbir kuzu benim için sorun değil 287 00:26:48,737 --> 00:26:51,364 ve balık yakaladığım zaman Onları kendim pişirmeyi seviyorum. 288 00:26:51,365 --> 00:26:54,742 Sana izin vereceğini mi sanıyorsun? benimle uyumaya devam eder misin? 289 00:26:54,743 --> 00:26:56,452 Bu noktaya henüz gelinmedi. 290 00:27:06,004 --> 00:27:08,131 İşte köpek. 291 00:27:10,259 --> 00:27:11,259 Chris. 292 00:27:12,719 --> 00:27:13,928 Hayır canım. 293 00:27:13,929 --> 00:27:15,138 Nicodemus. 294 00:27:15,139 --> 00:27:15,973 Hayır, hayır. 295 00:27:15,974 --> 00:27:18,475 Sana iyi davranacak, sana zarar vermeyecek. 296 00:27:19,476 --> 00:27:21,811 Nicodemus. Ona zarar vermeyeceğim mi? 297 00:27:22,647 --> 00:27:24,438 Nasıl yaptın adını biliyor musun bu arada? 298 00:27:24,439 --> 00:27:25,399 Buraya gel. 299 00:27:25,400 --> 00:27:27,108 Gel, buraya gel. 300 00:27:27,109 --> 00:27:28,193 Onunla arkadaş ol. 301 00:27:29,528 --> 00:27:31,362 Zaten yeterince arkadaşım var. 302 00:27:39,538 --> 00:27:41,331 Nicodemus buraya. 303 00:27:47,546 --> 00:27:48,546 Oturmak. 304 00:27:53,093 --> 00:27:56,471 Kocam Jim Robertson, Juana Rios. 305 00:27:57,347 --> 00:27:58,807 Bayan Juana vesaire. 306 00:28:00,142 --> 00:28:02,853 Ne kötülük yaptın köpeklerin senden nefret etmesini sağlamak için mi? 307 00:28:05,772 --> 00:28:08,316 Ah evet şimdi hatırladım 308 00:28:08,317 --> 00:28:12,195 Meksika'da bir çocukken ben Aztekler tarafından ele geçirildi. 309 00:28:12,196 --> 00:28:15,156 En sevdiğimiz tatil yemeği fırında köpekti. 310 00:28:15,157 --> 00:28:17,033 Oldukça iyi olduğunu söylemeliyim. 311 00:28:17,034 --> 00:28:19,912 Hiç Meksika'da bulunmadın Tijuana dışında hayatında. 312 00:28:21,413 --> 00:28:22,830 Ben de bir kedi adamım. 313 00:28:22,831 --> 00:28:24,415 Henüz bana hiç kedi havlaması duymadım 314 00:28:24,416 --> 00:28:25,876 ya da kıçımdan bir parça kopar. 315 00:28:28,254 --> 00:28:29,463 Hadi Nicodemus, hadi. 316 00:29:04,414 --> 00:29:05,332 Vicente'yi mi? 317 00:29:05,333 --> 00:29:06,457 Evet, Jim. 318 00:29:06,458 --> 00:29:08,125 Hey seni uyandırmadım değil mi? 319 00:29:08,126 --> 00:29:09,502 İyi. 320 00:29:09,503 --> 00:29:11,963 Dinle, öyle olmaya çalışıyorum mümkün olduğunca profesyonel 321 00:29:11,964 --> 00:29:13,422 yeni aldığım bir tablo hakkında 322 00:29:13,423 --> 00:29:15,092 ama oldukça zorlaşıyor. 323 00:29:16,134 --> 00:29:17,969 Hayır bu kendim için aldığım bir şey. 324 00:29:17,970 --> 00:29:20,304 ama beni harekete geçiren ne kesinlikle aklımdan çıkmış 325 00:29:20,305 --> 00:29:23,099 gerçek şu ki, birçoğu resimdeki figürler 326 00:29:23,100 --> 00:29:26,103 muhtemelen 370 yıl sonra sönebilir. 327 00:29:27,854 --> 00:29:32,401 Hayır, tamamı değil, sadece iki rakam. 328 00:29:33,235 --> 00:29:35,195 sana daha fazlasını ne zaman anlatacağım Yarın görüşürüz. 329 00:30:03,515 --> 00:30:04,933 Bu da ne böyle? 330 00:31:03,867 --> 00:31:05,951 Ben kimim? 331 00:31:05,952 --> 00:31:07,913 Bilmiyorum. 332 00:31:08,121 --> 00:31:11,666 Bu iyi çünkü bir ölüm ve yaşam meselesi. 333 00:31:12,834 --> 00:31:17,880 Benim hayatım ve senin ölümün. 334 00:31:17,881 --> 00:31:21,009 Seni vururdum ama bu tehlikeli. 335 00:31:22,344 --> 00:31:24,970 Bunu yapmak tehlikelidir bu zamanda ve yerde gürültü. 336 00:31:24,971 --> 00:31:27,640 O halde ayağa kalkın. 337 00:31:27,641 --> 00:31:30,976 Seni beyaz maymun ve evine dön. 338 00:32:19,067 --> 00:32:21,278 Ne gördün? 339 00:32:31,079 --> 00:32:32,164 Bir kamp ateşi. 340 00:32:33,081 --> 00:32:35,791 Ve yanında iki kadının durduğunu gördüm. 341 00:32:35,792 --> 00:32:39,004 ama bir anda ortadan kayboldular. 342 00:32:41,214 --> 00:32:42,257 Sorun nedir? 343 00:32:46,595 --> 00:32:47,804 Bilmiyorum. 344 00:32:50,390 --> 00:32:51,683 Sadece hissediyorum... 345 00:32:52,893 --> 00:32:54,811 çok aşağı. 346 00:32:55,645 --> 00:32:56,813 Sorun değil. 347 00:32:58,732 --> 00:32:59,732 Buradayım. 348 00:33:01,943 --> 00:33:05,113 Bana yardım et Jim, lütfen. 349 00:33:07,157 --> 00:33:08,157 Bana yardım et. 350 00:33:57,624 --> 00:34:02,587 ♪ Ne mutlu geline güneş parlıyor ♪ 351 00:34:04,089 --> 00:34:09,052 ♪ Ceset kutsanmıştır yağmur yağıyor ♪ 352 00:34:09,886 --> 00:34:14,974 ♪ Ah hala orada yatıyoruz gece yarısı havasında ♪ 353 00:34:14,975 --> 00:34:19,687 ♪ Ve rüzgar geceliğini havaya uçurdu ♪ 354 00:34:19,688 --> 00:34:24,651 ♪ Ve ay aydınlattı meme uçları ♪ 355 00:34:26,069 --> 00:34:30,448 ♪ Ah Tanrım, ah kudretli Ia Ia la ♪ 356 00:34:48,133 --> 00:34:51,928 Seni sonsuza kadar yakaladım canım. 357 00:34:59,728 --> 00:35:00,562 Sayın. 358 00:35:00,563 --> 00:35:02,354 Buraya girmenize izin verilmiyor. 359 00:35:02,355 --> 00:35:03,731 Burası ölülerin makyaj odası. 360 00:35:03,732 --> 00:35:05,567 Affedersiniz, bir köpek arıyorum. 361 00:35:06,526 --> 00:35:08,986 Dostum, henüz bir köpeği mumyalamadım. 362 00:35:08,987 --> 00:35:11,447 Bir köpeğin sahibi, Nicodemus adında bir köpek. 363 00:35:11,448 --> 00:35:14,950 sahibi olan birini tanıyor musun? Nicodemus adında büyük bir köpek mi? 364 00:35:14,951 --> 00:35:16,785 Hayır demeliyim. 365 00:35:16,786 --> 00:35:20,914 Köpeklere Rex veya Duke adı verilmeli veya... 366 00:35:20,915 --> 00:35:23,584 Adres orada. 666 Calle Revelacion. 367 00:35:23,585 --> 00:35:24,377 Vahiy mi? 368 00:35:24,378 --> 00:35:27,004 O köpek beni fena halde rahatsız ediyor. 369 00:35:27,005 --> 00:35:28,422 Rahatsız mı oldun? 370 00:35:28,423 --> 00:35:30,966 Terimin etimolojisini biliyor musunuz? 371 00:35:30,967 --> 00:35:33,010 Görünüşe göre bazı hainler kazanmış 372 00:35:33,011 --> 00:35:36,556 için dünya çapında itibar onların cinsel tercihi. 373 00:35:37,557 --> 00:35:38,974 Bu arada, bugger kelimesi... 374 00:35:38,975 --> 00:35:41,977 Hey, sadece sahibini bulmak istiyorum. 375 00:35:41,978 --> 00:35:43,520 Artık bana yardım edemezsin değil mi? 376 00:35:43,521 --> 00:35:48,234 Bilmiyorum, onun dışında burası Calle Revolucion 666. 377 00:35:50,320 --> 00:35:51,779 - Devrim mi? - Evet. 378 00:35:51,780 --> 00:35:56,283 Ve senin sokağın, Calle'da Vahiy, istediğin kişi. 379 00:35:56,284 --> 00:35:58,535 İsmi şu şekilde değiştirildi 380 00:36:00,455 --> 00:36:03,500 askeri figürlerimizden birini onurlandırmak için. 381 00:36:04,793 --> 00:36:07,044 Şehrin diğer tarafında, çünkü gerçek bu. 382 00:36:07,045 --> 00:36:08,045 Teşekkür ederim. 383 00:38:34,150 --> 00:38:37,319 Chris'i sorduğun için teşekkürler. 384 00:38:37,320 --> 00:38:40,781 Tamam, sahip olduğum her şey sana köpekten bahsettim, 385 00:38:40,782 --> 00:38:43,033 resim soluyor, biri resimdeki cadılar 386 00:38:43,034 --> 00:38:45,661 tıpkı eşime benziyor diğeri aşçımız gibi 387 00:38:45,662 --> 00:38:47,539 sanat taciri bıçaklanarak öldürüldü. 388 00:38:48,915 --> 00:38:51,124 Bilmiyorum halüsinasyon mu gördüm? 389 00:38:51,125 --> 00:38:52,752 Halüsinasyon, hayır. 390 00:38:53,837 --> 00:38:55,880 Sorunlu gerçek olaylar, evet. 391 00:38:56,881 --> 00:38:59,592 İfadeye inanmalısınız zihninizin ve duyularınızın. 392 00:39:00,885 --> 00:39:04,054 Tanrıya şükür, düşündüm Kafatasımın dışına çıkıyordum. 393 00:39:04,055 --> 00:39:06,432 Yani rahatlayabilirim, öyle mi? Senin yerinde olsaydım yapmazdım. 394 00:39:07,976 --> 00:39:08,976 Ne demek istiyorsun? 395 00:39:08,977 --> 00:39:11,103 Sinek dinleniyor mu internette kolay mı yakalandınız? 396 00:39:14,482 --> 00:39:15,316 Doktor. 397 00:39:15,317 --> 00:39:16,525 - Sorun değil Sabrina. - Doktor denedim. 398 00:39:16,526 --> 00:39:17,734 Üzgünüm Doktor. 399 00:39:17,735 --> 00:39:19,153 Artık onu bana bırakabilirsin. 400 00:39:20,196 --> 00:39:22,239 Catalina... Kedicik. 401 00:39:22,240 --> 00:39:24,449 Pekala Kitty, az önce yaptık 402 00:39:24,450 --> 00:39:26,410 bu sabahki toplantımızı hatırladın mı? 403 00:39:26,411 --> 00:39:27,870 Çarşambaya kadar buraya dönmeyeceksin. 404 00:39:27,871 --> 00:39:30,497 Ama size çok ihtiyacım var Dr. Dangal. 405 00:39:30,498 --> 00:39:32,542 Sana çaresizce ihtiyacım var. 406 00:39:33,960 --> 00:39:36,545 Güç her zaman bende. 407 00:39:36,546 --> 00:39:38,089 Bana ne yapacağımı söyleyip duruyorlar. 408 00:39:39,048 --> 00:39:40,257 Kötü şeyler yapmak. 409 00:39:40,258 --> 00:39:42,759 Tek başıma yapmayacağım şeyler. 410 00:39:42,760 --> 00:39:44,804 Sürekli aklıma bir şeyler sokuyorlar. 411 00:39:46,180 --> 00:39:47,557 Desteğinizi almalıyım. 412 00:39:50,310 --> 00:39:51,310 Kedicik. 413 00:39:52,353 --> 00:39:54,396 Sadece buraya adım at ve ben bir süre sonra yanınızda olacak. 414 00:39:54,397 --> 00:39:58,025 Ama almak istemiyorum bir cinayet komplosunun parçası. 415 00:39:58,026 --> 00:40:01,154 Kimse seni suç işlemeye zorlayamaz tabii istediğin bu değilse. 416 00:40:18,713 --> 00:40:20,255 Senin derdin ne? 417 00:40:20,256 --> 00:40:21,548 Başka bir hayalet mi gördün? 418 00:40:21,549 --> 00:40:22,549 Bilmiyorum. 419 00:40:24,510 --> 00:40:27,512 Bilmiyorum Doktor, bu çok tuhaf. 420 00:40:27,513 --> 00:40:29,556 sadece orada bulundum Filipinler dört ay 421 00:40:29,557 --> 00:40:31,099 ve tüm dünya deliriyor. 422 00:40:31,100 --> 00:40:32,768 İçerideki o kadın, 423 00:40:32,769 --> 00:40:34,854 üçüncüye benziyor resimdeki cadı. 424 00:40:39,817 --> 00:40:42,236 bana telefon etmeni istiyorum olup biten her şey, 425 00:40:43,321 --> 00:40:46,240 gece veya gündüz, ne zaman olursa olsun fark etmez. 426 00:40:48,159 --> 00:40:50,244 Cuma günü dörtte geri gelebilirsin. 427 00:40:53,915 --> 00:40:57,709 Chris gelmeyi bıraktığı için üzgünüm. ilerleme kaydediyordu. 428 00:40:57,710 --> 00:41:00,337 Ben de üzgünüm, öyleydin ona yardım ediyorum, bunu biliyorum. 429 00:41:00,338 --> 00:41:02,297 O çok inatçı. 430 00:41:02,298 --> 00:41:04,967 - Şimdi nasıl? - Düşmüş ve gerçekten kafası karışmış durumda. 431 00:41:04,968 --> 00:41:06,760 Ondan seninle geri gelmesini isteyeceğim. 432 00:41:15,520 --> 00:41:19,231 Evet, buzlu cam yok, hayır zehir, henüz değil. 433 00:41:19,232 --> 00:41:20,440 Jim. 434 00:41:20,441 --> 00:41:22,192 Hey bu şey biraz sallantılı. 435 00:41:22,193 --> 00:41:24,903 Bir çeşit gürültü duydun mu? 436 00:41:24,904 --> 00:41:28,448 Hayır ama bacaklarımı sallamam. 437 00:41:28,449 --> 00:41:31,994 Jim! 438 00:41:31,995 --> 00:41:33,245 Burası kesinlikle huzurlu. 439 00:41:33,246 --> 00:41:35,498 Son zamanlarda her şey çok çılgıncaydı. 440 00:41:36,374 --> 00:41:37,916 Ne var? 441 00:41:37,917 --> 00:41:39,167 Geçen hafta ya da o zamandan bu yana 442 00:41:39,168 --> 00:41:40,586 O tabloyu eve getirdim. 443 00:41:42,505 --> 00:41:44,924 hiçbir şey görmüyorum herhangi bir şey hakkında garip. 444 00:41:49,012 --> 00:41:50,763 Tuhaf bir şey görmüyorsun değil mi? 445 00:41:52,348 --> 00:41:54,641 Ve sen inanmıyorsun gerçekleri dikkate alırken. 446 00:41:54,642 --> 00:41:58,061 Eğer orada olduğunu biliyorsam gerçekleri sonra onları düşünürüm. 447 00:42:07,030 --> 00:42:08,363 Benzerliğinizi dikkate almıyorsunuz 448 00:42:08,364 --> 00:42:09,990 orta cadı için bir gerçek mi? 449 00:42:09,991 --> 00:42:13,243 Evet bu bir gerçek, bu aynı zamanda bir tesadüf. 450 00:42:13,244 --> 00:42:15,495 Ve o da sağ tıpkı Juana'ya benziyor. 451 00:42:15,496 --> 00:42:18,040 Başka bir tesadüf. 452 00:42:18,041 --> 00:42:20,292 Tam yılı biliyordun ve grubun adı 453 00:42:20,293 --> 00:42:23,795 yakılıyor, Duarte Sen buna Coven diyordun, 1592. 454 00:42:23,796 --> 00:42:25,130 Şans, sadece şans. 455 00:42:25,131 --> 00:42:26,591 Bunu sana zaten açıklamıştım. 456 00:42:28,217 --> 00:42:30,469 Ve işte o köpek. 457 00:42:30,470 --> 00:42:32,220 O sevgi dolu kötülük demeti 458 00:42:32,221 --> 00:42:35,974 bu benimkilerden birini kaldırmaya çalışıyor beni her gördüğünde ellerini 459 00:42:35,975 --> 00:42:37,517 Onu nasıl kontrol ediyorsun? 460 00:42:37,518 --> 00:42:38,977 Aşk. 461 00:42:38,978 --> 00:42:40,645 Nicodemus beni seviyor, bütün köpekler beni seviyor 462 00:42:40,646 --> 00:42:42,773 ve bütün hayvanlar beni seviyor. 463 00:42:42,774 --> 00:42:43,774 Aziz Christina. 464 00:42:45,735 --> 00:42:49,822 Geceleri arayan sese ne dersiniz? 465 00:42:51,365 --> 00:42:53,659 Oldukça gerçekçi geldi, beni korkuttu. 466 00:42:55,078 --> 00:42:59,247 Ama bu sadece bir şey olabilirdi rüyamda ya da aklımda biliyorsun. 467 00:42:59,248 --> 00:43:00,248 Pek çok şey asla gerçekleşmez, 468 00:43:00,249 --> 00:43:02,751 sadece yaptıklarını veya yapacaklarını düşünüyoruz. 469 00:43:02,752 --> 00:43:04,628 Örneğin hastalığı ele alalım. 470 00:43:04,629 --> 00:43:06,296 Hastalık sıklıkla psikosomatik olabilir, 471 00:43:06,297 --> 00:43:09,174 kendimizi hayal edebiliriz doğrudan hastalığa doğru. 472 00:43:09,175 --> 00:43:10,300 Ah. 473 00:43:10,301 --> 00:43:14,097 Bu arada daha dikkatli olmalısın. 474 00:43:15,932 --> 00:43:18,141 Bunu arabanın zemininde buldum. 475 00:43:31,322 --> 00:43:32,615 Peki neden geri dönmüyoruz? 476 00:43:42,583 --> 00:43:46,337 Ve sokakta 666 numarada bir şey var 477 00:43:46,546 --> 00:43:49,841 o katil köpek nerede yaşaması gereken sadece bu... 478 00:43:50,967 --> 00:43:52,218 bir morg... 479 00:43:54,428 --> 00:43:55,847 ya da bilmediğim bir sanat mağazası. 480 00:43:56,931 --> 00:43:59,516 Sanırım daha da deliriyorum... 481 00:43:59,517 --> 00:44:02,145 Benden daha çok söyleyecektin. 482 00:44:03,020 --> 00:44:04,564 Hayır Chris hayır. 483 00:44:05,314 --> 00:44:07,441 Bahsettiğimiz kişi benim. 484 00:44:09,902 --> 00:44:10,945 Bilmiyorum. 485 00:44:11,821 --> 00:44:13,614 Biraz delirdiğimi mi düşünüyorsun? 486 00:44:14,991 --> 00:44:15,991 Bak, 487 00:44:16,951 --> 00:44:20,036 Bence her zaman öylesin biraz çılgıncaydı, 488 00:44:20,037 --> 00:44:21,830 şimdi daha da fazlası. 489 00:44:28,629 --> 00:44:29,629 Jim! 490 00:44:32,091 --> 00:44:33,091 Jim! 491 00:44:35,803 --> 00:44:37,305 Yaralı mısın? 492 00:44:37,513 --> 00:44:38,973 Hayır, ıslak. 493 00:45:02,163 --> 00:45:04,957 Christina. 494 00:45:08,461 --> 00:45:09,461 Christina. 495 00:45:40,451 --> 00:45:43,287 Bu ne böyle gecenin bu saatinde mi? 496 00:45:43,496 --> 00:45:45,998 Havayı temizleyecek bir şey, onu kullan. 497 00:45:50,211 --> 00:45:51,962 Ama hiçbir yönlendirme yok. 498 00:45:51,963 --> 00:45:53,463 Ne yapacağını bileceksin 499 00:45:53,464 --> 00:45:56,509 ve tatlım, bu haçı çıkarsan iyi olur. 500 00:45:56,717 --> 00:45:59,345 Zinciri kırabilirsin sen uyurken. 501 00:49:40,232 --> 00:49:41,232 Jim! 502 00:49:49,241 --> 00:49:51,826 Ne oldu? 503 00:50:00,169 --> 00:50:03,631 İşte buradalar, hastam Kitty Duarte. 504 00:50:05,424 --> 00:50:06,424 Karın. 505 00:50:08,844 --> 00:50:09,844 Aşçın. 506 00:50:11,931 --> 00:50:12,931 Peki köpek nerede? 507 00:50:17,269 --> 00:50:19,979 Nicodemus seni orospu çocuğu uyan. 508 00:50:23,526 --> 00:50:24,567 Çıkabilir mi? 509 00:50:24,568 --> 00:50:25,944 - Ah, kilitli. - Ah. 510 00:50:25,945 --> 00:50:28,905 Ama istediği zaman çıkıyor böylece bir karıncaya dönüşür. 511 00:50:28,906 --> 00:50:31,367 Hayır, bir örümcek ve kapının altından sürünüyor. 512 00:50:33,619 --> 00:50:37,914 Chris'in kendine özgü bir özelliği olduğunu söylemiştin Bu hayvanın kontrolü. 513 00:50:37,915 --> 00:50:40,333 Ellerinde bir köpek yavrusu gibi. 514 00:50:40,334 --> 00:50:42,544 Bunun için kusura bakmayın ama beni canlı canlı yerdi 515 00:50:42,545 --> 00:50:43,670 eğer o etrafta olmasaydı. 516 00:50:43,671 --> 00:50:46,798 Onun bir çeşit şeyi var onun üzerinde zihinsel kontrol. 517 00:50:46,799 --> 00:50:48,424 Köpek neden cadılarla birlikte mi yakıldı? 518 00:50:48,425 --> 00:50:51,135 Resimde dikkat ettiniz mi? ayakları birbirine bağlı mı? 519 00:50:51,136 --> 00:50:53,596 Bakın doktor, duvarlara tırmanıyorum 520 00:50:53,597 --> 00:50:55,139 zaten kafam çok karışık. 521 00:50:55,140 --> 00:50:57,225 Bu köpek Nicodemus bilinen şeydir 522 00:50:57,226 --> 00:50:59,812 cadılara ve büyücülere tanıdık gelir. 523 00:51:00,729 --> 00:51:04,691 Olağanüstü özelliklere sahip bir hayvan kötü şeylere erişim, 524 00:51:04,692 --> 00:51:06,776 hatta şeytanın kendisine bile. 525 00:51:06,777 --> 00:51:09,779 O cadının aracısı 526 00:51:09,780 --> 00:51:11,489 ve karanlığın güçleri. 527 00:51:11,490 --> 00:51:14,576 Başka bir deyişle cadı iletişim kurar 528 00:51:14,577 --> 00:51:15,952 şeytanla hayvan aracılığıyla değil mi? 529 00:51:15,953 --> 00:51:18,080 Eğer büyücülüğe inanıyorsanız. 530 00:51:19,331 --> 00:51:22,376 Neden yapmıyorsun? rahat mısın Jim? 531 00:51:25,838 --> 00:51:29,632 biliyorsun etrafın sarılmış bir cadı meclisi tarafından. 532 00:51:29,633 --> 00:51:32,176 Eğer cadılara inanıyorsan dedin. 533 00:51:32,177 --> 00:51:34,471 Dost olmayanlar var bilinmeyene karışanlar. 534 00:51:35,639 --> 00:51:38,766 Şimdi durun, gerçeklerin üzerinden geçelim. 535 00:51:38,767 --> 00:51:42,730 Sana bana F veya vereceğim F testi, gerçek mi yoksa hayal mi, tamam mı? 536 00:51:44,481 --> 00:51:48,735 Birincisi, karınızın bir ses duyması geceleri onun adını çağır. 537 00:51:48,736 --> 00:51:49,736 Hayal ürünü diyebilirim. 538 00:51:50,988 --> 00:51:53,656 Juana buraya başvuruyor bir iş için ve sadece burada 539 00:51:53,657 --> 00:51:54,533 tabloyu satın aldıktan sonra. 540 00:51:54,533 --> 00:51:55,533 Hakikat. 541 00:51:56,493 --> 00:51:58,244 Köpek arabanı mahvetmeye çalışıyor. 542 00:51:58,245 --> 00:51:59,245 Hakikat. 543 00:52:00,581 --> 00:52:02,749 Cadılar bir ateşin etrafında tarlada. 544 00:52:02,750 --> 00:52:03,958 Hayal ürünü. 545 00:52:03,959 --> 00:52:06,086 Seni neredeyse idam edecek olan gerillalar. 546 00:52:09,048 --> 00:52:10,048 Bu bir gerçek. 547 00:52:11,634 --> 00:52:13,260 Peki ya boğucu gaz? 548 00:52:18,182 --> 00:52:19,932 Boğucu gaz. 549 00:52:19,933 --> 00:52:21,602 Gerçek, bir gerçek. 550 00:52:25,064 --> 00:52:26,147 Bak karım beni seviyor. 551 00:52:26,148 --> 00:52:28,858 Bundan şüphem yok ve şüphem yok 552 00:52:28,859 --> 00:52:32,112 sana asla zarar vermeyeceğini her halükarda, o olmaması dışında. 553 00:52:33,405 --> 00:52:35,114 Bir zamanlar kendin söylemiştin o kontrol ediliyor 554 00:52:35,115 --> 00:52:38,661 kendisi dışındaki güçler tarafından bazı olağanüstü güçler tarafından. 555 00:52:39,662 --> 00:52:42,455 Sanırım bazı insanlar var. 556 00:52:42,456 --> 00:52:44,957 bilmediğim bir nedenden dolayı seni büyülemeye çalışanlar, 557 00:52:44,958 --> 00:52:46,293 eğer senden kurtulmak için değilse. 558 00:52:47,378 --> 00:52:48,837 Ve karınız silahtır. 559 00:52:49,963 --> 00:52:51,589 Buna inanamıyorum. 560 00:52:51,590 --> 00:52:54,967 İnanamıyorum, sanki bir tür kabus. 561 00:52:54,968 --> 00:52:56,553 Neyse haklı olduğunu nasıl bileceğim? 562 00:53:00,808 --> 00:53:03,268 Renklerin ne kadar parlak olduğuna dikkat edin şimdi resimdeler. 563 00:53:05,521 --> 00:53:07,522 Bütün küçük cadılar yatakta 564 00:53:07,523 --> 00:53:09,525 masumların uykusunu uyutmak. 565 00:53:10,567 --> 00:53:12,027 Köpek yerine kilitlendi. 566 00:53:13,487 --> 00:53:16,698 Biliyorsun bir teorim var Renklerin ne zaman solduğu hakkında. 567 00:53:16,699 --> 00:53:20,284 Bu demek oluyor ki meclis çalışmıyor. 568 00:53:20,285 --> 00:53:23,579 Tabloyu bıraktılar ve cadı gibi davranıyorlar. 569 00:53:23,580 --> 00:53:25,415 Ah saçmalık. 570 00:53:25,416 --> 00:53:28,335 öyle olduğunu düşünmüyorum çok bilimsel bir tespit. 571 00:53:31,171 --> 00:53:33,465 Eşinizin renkleri solduğunda dikkat edin. 572 00:53:34,550 --> 00:53:38,052 Öldürmeye kalkarsa dikkatli olun sen o boğucu gazla 573 00:53:38,053 --> 00:53:41,806 biraz tekrar deneyecek başka bir şekilde, yine de 574 00:53:41,807 --> 00:53:43,684 ya da her neyse. 575 00:53:43,892 --> 00:53:49,648 Eğer söylediklerin doğruysa onu bundan nasıl kurtarırız? 576 00:53:51,066 --> 00:53:52,817 Onun dindar olduğunu mu söyledin? 577 00:53:52,818 --> 00:53:54,944 Her gün ayin. 578 00:53:54,945 --> 00:53:57,572 Ve kilise değil bütün bunlar ona yardımcı olmadı. 579 00:53:57,573 --> 00:54:01,368 Tek engel bu elinden alındı... 580 00:54:03,245 --> 00:54:05,789 Jim yorgun görünüyorsun. 581 00:54:06,081 --> 00:54:08,207 Neden yatağına gitmiyorsun? 582 00:54:08,208 --> 00:54:11,253 Burada oturup tabloyu inceleyeceğim. 583 00:54:15,090 --> 00:54:16,090 Tamam aşkım. 584 00:54:18,051 --> 00:54:19,845 İyi geceler. İyi geceler. 585 00:56:05,409 --> 00:56:06,785 Sadece gidiyorum. 586 00:56:07,870 --> 00:56:10,163 - Her şey yolunda mı? - Evet. 587 00:56:12,541 --> 00:56:13,917 Sabah seninle konuşalım. 588 00:57:54,643 --> 00:57:55,643 Juana'yı mı? 589 00:58:55,037 --> 00:58:58,331 Saat, 1:05, bu tarih. 590 00:59:01,126 --> 00:59:02,586 Robertson'un evinden ayrıldıktan sonra 591 00:59:03,712 --> 00:59:06,965 ve Camino boyunca ilerliyoruz Connor, Ross Bulvarı'na doğru 592 00:59:08,383 --> 00:59:11,177 yaklaşık olarak, ah belki bir mil kadar, 593 00:59:11,178 --> 00:59:14,930 gölgeyi gözlemledim üç kadın figürü 594 00:59:14,931 --> 00:59:17,017 toprak yolda el ele atlıyoruz. 595 00:59:18,226 --> 00:59:20,353 Onları büyük bir köpek takip ediyordu. 596 00:59:26,902 --> 00:59:29,071 Sadece gece yarısı atıştırmalıklarından bir şeyler yiyorum. 597 00:59:30,030 --> 00:59:31,655 Devam et. 598 01:01:28,857 --> 01:01:31,942 Sürüş için teşekkür ederiz Cenazeden eve döndüm. 599 01:01:31,943 --> 01:01:34,321 pek değildi sanırım benim gibi yalvaracak bir bayan, 600 01:01:35,488 --> 01:01:37,490 ama sizi Dr. Dangal'ın ofisinde gördüm. 601 01:01:38,992 --> 01:01:40,386 Ve ben, bilmiyorum, ben bir türlü anlayamıyorum 602 01:01:40,410 --> 01:01:42,245 onsuz bir andan diğerine. 603 01:01:43,038 --> 01:01:44,038 Üzücü değil mi? 604 01:01:45,707 --> 01:01:46,707 O öldü. 605 01:01:47,876 --> 01:01:48,876 Ve en iyi döneminde. 606 01:01:51,171 --> 01:01:53,797 Bir türlü kendimi tutamıyorum. 607 01:01:53,798 --> 01:01:54,798 İyi bir adamdı. 608 01:01:56,635 --> 01:01:58,178 Kime başvuracağımı bilmiyordum. 609 01:02:02,391 --> 01:02:04,267 Merak etme, ben dulum. 610 01:02:06,645 --> 01:02:10,482 11 yıldır evliyim iyi adam dedikleri şeye. 611 01:02:11,608 --> 01:02:13,400 Çalışkan para kazanıcı, asla kovalamadı, 612 01:02:13,401 --> 01:02:15,904 akşam yemeğinden önce iki içki, hepsi bu. 613 01:02:18,114 --> 01:02:19,366 Ve sonra aniden öldü. 614 01:02:21,910 --> 01:02:23,703 Beni zengin şeylerle bıraktı, 615 01:02:25,580 --> 01:02:26,998 ama içimi boş bıraktı. 616 01:02:31,586 --> 01:02:35,340 11 yıl ve biliyorsun o bir kez olsun göğüslerime dokunmadım. 617 01:02:37,176 --> 01:02:38,885 - Tanrım. - Buna ne diyorsun? 618 01:02:40,136 --> 01:02:42,054 Peki olmadı bu özel donanımlarla donatılmış 619 01:02:42,055 --> 01:02:45,849 ikincil cinsiyet özellikleri Hiçbir şey söyleyemem. 620 01:02:45,850 --> 01:02:48,227 Kendini adaymayacak mısın? 621 01:02:48,228 --> 01:02:50,896 Bak burada ne yapıyorsun? 622 01:02:50,897 --> 01:02:52,273 Burada ne yaptığını biliyorum. 623 01:02:52,274 --> 01:02:55,985 Diğerleri gibi sen de buradasın bunlardan sadece bir tanesi için. 624 01:02:55,986 --> 01:02:57,570 Gol atacağınızı düşünüyorsunuz. 625 01:02:59,281 --> 01:03:03,451 Peki, gitmeyeceksin Beni bırak, hayatına değil. 626 01:03:05,370 --> 01:03:07,831 Dokunmayacaksın 10 metrelik bir direkle bana. 627 01:03:09,916 --> 01:03:12,918 Bilginiz için ben erotik yardıma ihtiyacım yok. 628 01:03:12,919 --> 01:03:15,337 Seni senin söylediğin gibi bırakmaya hiç niyetim yok. 629 01:03:15,338 --> 01:03:17,090 Buraya sen istedin diye geldim. 630 01:03:21,845 --> 01:03:23,554 Lütfen, lütfen henüz gitmeyin. 631 01:03:23,555 --> 01:03:25,180 Lütfen, özür dilerim. 632 01:03:25,181 --> 01:03:27,850 tüm bunlar için üzgünüm tanıdığım adamlar tam bir domuz. 633 01:03:27,851 --> 01:03:31,855 Bakın, çok endişeleniyorum Dr. Dangal'ın öldürülmesi hakkında. 634 01:03:36,151 --> 01:03:37,193 Tamam aşkım. 635 01:03:38,111 --> 01:03:40,322 Gerçekten yapmak istediğim şey seninle bunun hakkında konuşmak 636 01:03:41,489 --> 01:03:44,326 Düşündüğüm bir tablom var ilginizi çekebilir. 637 01:03:45,493 --> 01:03:48,329 Bu dizidekilerden biri Cadıların Yakılması. 638 01:03:48,330 --> 01:03:49,331 Sanırım sende bir tane var. 639 01:03:50,665 --> 01:03:51,958 Yazan: Jesus Salto M. 640 01:03:53,501 --> 01:03:55,086 O bir görgü tanığıydı. 641 01:03:56,421 --> 01:03:58,923 O aynı ressam sahip olduğun tabloyu boyadın. 642 01:04:01,551 --> 01:04:02,593 ilgini çekebileceğini düşündüm 643 01:04:02,594 --> 01:04:04,470 Müzeniz için benimkini satın alırken. 644 01:04:04,471 --> 01:04:06,305 biliyor gibisin benim hakkımda çok şey biliyorsun değil mi? 645 01:04:06,306 --> 01:04:09,350 Peki ben 646 01:04:09,351 --> 01:04:10,893 bazıları. 647 01:04:10,894 --> 01:04:13,980 Arkadaşlarım Carlos aracılığıyla Ching ve Dr. Dangal. 648 01:04:15,982 --> 01:04:17,609 Hadi, burada, yatak odamda. 649 01:04:18,985 --> 01:04:20,028 Ah endişelenme. 650 01:04:21,488 --> 01:04:24,407 Sana tecavüz etmeyeceğim. 651 01:04:55,814 --> 01:04:56,980 Çevirecek misin? 652 01:04:56,981 --> 01:04:58,982 Elbette ezbere biliyorum. 653 01:04:58,983 --> 01:05:02,820 Don Diego Roberson, araştırmacı Kutsal Engizisyon için 654 01:05:02,821 --> 01:05:06,031 üç cadıyı suçluyor ve onların şeytani köpeği 655 01:05:06,032 --> 01:05:09,034 yakılmalarının hazırlanmasından önce. 656 01:05:09,035 --> 01:05:12,997 Manila, 16 Aralık 1592. 657 01:05:14,541 --> 01:05:15,875 Tanrım, aynı bana benziyor. 658 01:05:17,252 --> 01:05:19,587 Roberson, Robertson adına İspanyolcalaştırılmıştır. 659 01:05:23,967 --> 01:05:25,427 Diego da James'i kastediyor. 660 01:05:33,101 --> 01:05:37,771 Aynı bana benziyor aynı isim ve hepsi, 1592. 661 01:05:37,772 --> 01:05:40,232 Benim harikam olabilirdi büyükbabanın büyük büyükbabası. 662 01:05:40,233 --> 01:05:41,692 Muhtemelen. 663 01:05:41,693 --> 01:05:45,195 Bizim bir gelenek var İspanyol şubesinin ailesi. 664 01:05:45,196 --> 01:05:47,489 Uzun zaman önce Bildiğiniz İrlandalı ve İskoçlar 665 01:05:47,490 --> 01:05:48,657 Avrupa'daki her orduda savaştı. 666 01:05:48,658 --> 01:05:50,367 Ta ki İngilizlere karşı olduğu sürece. 667 01:05:51,328 --> 01:05:52,787 Yani dünyanın her yerindeydiler. 668 01:05:54,122 --> 01:05:57,958 Büyükannemi alan adam Hamile vahşi bir İrlandalıydı. 669 01:05:57,959 --> 01:05:58,960 Tam burada, Manila'da. 670 01:06:00,462 --> 01:06:03,005 Sanırım bu gerçekleşebilir tam burada, Manila'da. 671 01:06:03,006 --> 01:06:04,006 Ah. 672 01:06:06,009 --> 01:06:07,677 Beni pençelemeye başlama. 673 01:06:09,762 --> 01:06:12,223 Neden her erkek bunu alır? yakınım beni pençelemek mi istiyor? 674 01:06:14,225 --> 01:06:15,101 Bunu hiç düşünmemiştim 675 01:06:15,102 --> 01:06:16,935 belki çok yüksek bir pençe katsayınız vardır. 676 01:06:16,936 --> 01:06:18,687 Peki beni neden buraya çağırdın? 677 01:06:18,688 --> 01:06:21,732 Sadece bana benzediğimi göstermek için o kirli tabloda mı? 678 01:06:21,733 --> 01:06:22,775 Sadece seni uyarmak için. 679 01:06:24,027 --> 01:06:26,945 Dikkatli ol James, ataların... 680 01:06:26,946 --> 01:06:28,071 Eğer öyle olsaydı. 681 01:06:28,072 --> 01:06:31,950 O kadınları mahkum etti diri diri kazığa bağlanıp yakılmak 682 01:06:31,951 --> 01:06:33,869 tıpkı kendi meclislerindeki diğerleri gibi. 683 01:06:33,870 --> 01:06:35,497 Ondan intikamlarını aldılar 684 01:06:36,706 --> 01:06:38,750 ve onun erkek soyundan gelen herkesin üzerine. 685 01:06:40,835 --> 01:06:42,961 Her biri genç yaşta öldü. 686 01:06:42,962 --> 01:06:44,671 Anlaşma hiçbir zaman bozulmadı. 687 01:06:44,672 --> 01:06:46,256 Sana inanmıyorum. 688 01:06:46,257 --> 01:06:47,759 Ne bildiğimi biliyorum. 689 01:06:48,843 --> 01:06:50,929 O zaman neden olmasın? bana her şeyi anlatır mısın? 690 01:06:52,722 --> 01:06:54,557 Kahretsin, söyle bana. 691 01:07:14,285 --> 01:07:18,288 Şeytan'ın kız kardeşi Christina Robertson, 692 01:07:18,289 --> 01:07:19,832 yargılanmak için buradasın. 693 01:07:21,251 --> 01:07:22,584 İki kez gerçekleştirmeye çalıştın 694 01:07:22,585 --> 01:07:26,965 şeytani majestelerimizin emirleri ve iki kez başarısız oldun. 695 01:07:28,007 --> 01:07:29,424 Yapamam. 696 01:07:29,425 --> 01:07:31,134 Yapamam, yapamam. 697 01:07:31,135 --> 01:07:32,135 Yapabilirsin. 698 01:07:34,347 --> 01:07:35,347 Ve yapacaksın. 699 01:07:54,951 --> 01:07:57,536 HAYIR! 700 01:07:57,537 --> 01:08:00,330 Hayır, hayır, lütfen. 701 01:08:05,044 --> 01:08:08,297 HAYIR! 702 01:08:08,298 --> 01:08:10,048 İrade zayıflığı en büyük günahtır 703 01:08:10,049 --> 01:08:12,593 bir Satanit suçlu olabilir. 704 01:08:12,594 --> 01:08:17,015 Lucifer bizim Rabbim bize güç ver. 705 01:08:21,019 --> 01:08:24,438 Suçlu oldun iradenin şok edici zayıflığı. 706 01:08:24,439 --> 01:08:27,149 Pagan Katolik inancına olan bağlılığınız 707 01:08:27,150 --> 01:08:29,067 efendimiz Şeytan'a karşı sapkınlıktır. 708 01:08:29,903 --> 01:08:33,322 Ve suçlu bulunacaksın Efendimizi aldatmaktan... 709 01:08:34,158 --> 01:08:37,326 Hayır, vurma ben buna dayanamıyorum! 710 01:08:37,327 --> 01:08:38,911 Yeniden onaylanmak ister misiniz? 711 01:08:47,503 --> 01:08:50,089 Lucifer'in duasını okuyacaksın. 712 01:08:52,884 --> 01:08:53,884 Yapmalıyım. 713 01:08:55,470 --> 01:08:56,470 Daima ileri, 714 01:08:57,972 --> 01:09:00,433 sonunda zafer, sonunda güç. 715 01:09:01,559 --> 01:09:03,561 Uğrunda öldüğü krallık. 716 01:09:05,772 --> 01:09:09,734 Kötülük bizden teslim olsun uzanmamamız için günaha. 717 01:09:11,444 --> 01:09:14,947 beni affetsen iyi olur arzular vermeyecektir. 718 01:09:16,574 --> 01:09:18,326 Günlük hayatımıza bu hediyeyi getiriyoruz. 719 01:09:20,036 --> 01:09:21,161 Ölümünde cennet. 720 01:09:21,162 --> 01:09:22,538 O zaman Dünya senin isteğinle olacak. 721 01:09:23,748 --> 01:09:26,793 Yaklaş krallığa, kutsal sayın adını. 722 01:09:27,669 --> 01:09:30,921 Cennet ve Dünya tersine dönecek. 723 01:09:36,678 --> 01:09:37,845 Benden sonra tekrarla. 724 01:09:39,681 --> 01:09:42,392 diğerlerini koyacağım dinler benden uzak. 725 01:09:44,727 --> 01:09:48,064 diğerlerini koyacağım dinler benden uzak. 726 01:09:48,690 --> 01:09:52,568 Benim kilisem Manila Lucifer'in toplanması. 727 01:09:53,945 --> 01:09:57,156 Benim kilisem Lucifer'in Manila Meclisi. 728 01:09:59,158 --> 01:10:03,412 gerçekleştirmekten başka çarem yok 729 01:10:03,413 --> 01:10:07,124 bana verilen görev. 730 01:10:07,125 --> 01:10:11,002 gerçekleştirmekten başka çarem yok 731 01:10:11,003 --> 01:10:13,547 bana verilen görev. 732 01:10:36,696 --> 01:10:38,071 Burada. 733 01:10:38,072 --> 01:10:39,072 Al onu. 734 01:10:47,039 --> 01:10:48,123 Tut şunu. 735 01:10:48,124 --> 01:10:50,710 Haçı yolda tutun Hıristiyan rahipler bunu yapıyor. 736 01:10:59,260 --> 01:11:01,971 Öyle olduğunu kanıtla efendimiz Şeytan'a yeniden adandık. 737 01:11:03,681 --> 01:11:06,809 İsa'yı inkar et, ona tükür. 738 01:11:19,947 --> 01:11:22,908 Artık yeniden kararlısınız ve yeniden onaylandınız. 739 01:11:24,160 --> 01:11:26,203 Yarın gece yarısına kadar vaktimiz var. 740 01:11:26,204 --> 01:11:28,164 Gece yarısına kadar her şeyin bitmesi gerekiyor. 741 01:11:29,415 --> 01:11:30,415 Her şey hazır. 742 01:11:32,752 --> 01:11:34,669 Artık her şey size kalmış. 743 01:12:52,707 --> 01:12:53,707 - MERHABA. - MERHABA. 744 01:12:54,917 --> 01:12:56,418 Üzgünüm geç kaldım, dışarıda yiyebiliriz. 745 01:12:56,419 --> 01:12:57,878 Hey neden topallıyorsun? 746 01:12:57,879 --> 01:12:58,962 Bir kazığa bastım. 747 01:12:58,963 --> 01:13:00,547 Bunu nasıl yaptın? 748 01:13:00,548 --> 01:13:02,299 Hadi, martinileri karıştırdım. 749 01:13:02,300 --> 01:13:04,342 Bunu kendime engel olamadığım için yaptım. 750 01:13:04,343 --> 01:13:05,719 Martini mi yoksa topallama mı? 751 01:13:05,720 --> 01:13:06,720 İkisi birden. 752 01:13:17,232 --> 01:13:18,316 Hepsi döküldü ve hazır. 753 01:13:21,360 --> 01:13:24,530 İşte Tokyo, Hong'a Kong, Bangkok ve Rangoon. 754 01:13:28,826 --> 01:13:30,285 Devam ediyoruz. 755 01:13:30,286 --> 01:13:32,203 Yarın toparlan, bu gece başla. 756 01:13:32,204 --> 01:13:34,122 Peki Juana nerede, onu kovmak istiyorum. 757 01:13:34,123 --> 01:13:35,916 Tam burada Bay Robertson. 758 01:13:35,917 --> 01:13:38,376 Sana sıcak kokteyl sosisleri getirdim 759 01:13:38,377 --> 01:13:41,171 ve diğer yetersiz besleyici yiyecekler. 760 01:13:41,172 --> 01:13:42,672 Yani beni kovacak mısın? 761 01:13:42,673 --> 01:13:44,591 Bu harika. 762 01:13:44,592 --> 01:13:46,718 Bu bir aylık ikramiye ödemesi, 763 01:13:46,719 --> 01:13:51,349 iki haftalık hastalık izni ücreti, Bir haftalık izin ücreti ve... 764 01:13:53,434 --> 01:13:54,809 Peki nahoş ücretlere ne dersiniz? 765 01:13:54,810 --> 01:13:55,686 Yeterince katkıda bulundun 766 01:13:55,687 --> 01:13:57,354 buradakilerin arasında anlaşmazlık var. 767 01:13:57,355 --> 01:13:58,731 Jim, bu kadar kaba olma. 768 01:14:02,860 --> 01:14:03,945 Bugün neredeydin? 769 01:14:07,323 --> 01:14:08,616 Seni birkaç kez aradım. 770 01:14:11,994 --> 01:14:12,995 Bir toplantıdaydım. 771 01:14:18,376 --> 01:14:19,376 O toplum mu? 772 01:14:22,088 --> 01:14:23,464 O toplum... 773 01:15:06,132 --> 01:15:07,340 Ne kadar zamanımız var? 774 01:15:07,341 --> 01:15:09,552 Ondan kurtulmak için yaklaşık 24 saatimiz var. 775 01:15:09,760 --> 01:15:12,263 Onu fark etmen yeterli ve mazeretimize dikkat edin. 776 01:15:39,123 --> 01:15:40,583 Bize yardım et. 777 01:16:50,528 --> 01:16:51,755 Bize yardım etmek için burada olmalı. 778 01:16:51,779 --> 01:16:54,323 Onun durumunda bu barda kalsa iyi olur. 779 01:18:06,395 --> 01:18:08,605 Sahibini tanıyor musun? 780 01:18:08,606 --> 01:18:10,356 Tommy Tantulco'yu mu? 781 01:18:10,357 --> 01:18:11,357 Biraz. 782 01:18:12,151 --> 01:18:13,693 Jim ve ben arada bir buraya geliriz. 783 01:18:13,694 --> 01:18:18,781 Onu buraya getirelim. seni ve bizi hatırlayabilmesi için. 784 01:18:18,782 --> 01:18:20,743 Ve biz buradayken. 785 01:18:26,373 --> 01:18:27,666 Tommy. 786 01:18:33,505 --> 01:18:34,547 Evet Bayan Robertson. 787 01:18:34,548 --> 01:18:37,842 - Tommy, Juana Rios'la tanışın. - Nasılsın? 788 01:18:37,843 --> 01:18:41,721 - Ve Catalina Duarte. - Tommy nasılsın? 789 01:18:41,722 --> 01:18:45,516 Sorun ne, yapmıyorsun Kendinize iyi bakın Bayan Robertson. 790 01:18:45,517 --> 01:18:47,060 Oh, az önce bir tartıştılar. 791 01:18:47,061 --> 01:18:50,521 Bay Robertson çılgın bir öfkeyle uzaklaştı. 792 01:18:50,522 --> 01:18:51,940 Ah. 793 01:18:51,941 --> 01:18:53,441 Üzgünüm. 794 01:18:53,442 --> 01:18:55,653 Senin için bir şey yapabilir miyim? 795 01:18:57,154 --> 01:18:58,447 Evet, içkim. 796 01:18:59,657 --> 01:19:01,282 Bu Manila Kalyonunu sizin deyiminizle 797 01:19:01,283 --> 01:19:03,326 kaka güvertesini kaybetmiş gibi görünüyor. 798 01:19:04,620 --> 01:19:06,120 Senin için düzelteceğim. 799 01:19:06,121 --> 01:19:08,249 Ve Tamara'nın güzel bir fotoğrafı. 800 01:19:08,457 --> 01:19:10,084 151 kanıt. 801 01:19:10,834 --> 01:19:13,378 Bizim için de aynısı Tommy. 802 01:19:13,379 --> 01:19:14,379 Tamam aşkım. 803 01:19:17,341 --> 01:19:18,716 Saat 11:55. 804 01:20:18,235 --> 01:20:20,112 Sekiz çan. 805 01:20:20,321 --> 01:20:23,949 2400, gece yarısı, tam yukarı, 806 01:20:24,366 --> 01:20:25,868 cadı saati. 807 01:21:21,423 --> 01:21:23,591 Siz ikiniz kimsiniz? 808 01:21:23,592 --> 01:21:24,802 Kim olduğumu biliyorum. 809 01:21:25,928 --> 01:21:27,346 Sanırım kim olduğunu biliyorum. 810 01:21:28,514 --> 01:21:32,892 Dur bana öyle olduğunu söyleme temizlikçi mi yoksa aşçı mı? 811 01:21:32,893 --> 01:21:34,894 Seni bir yerde gördüm. 812 01:21:34,895 --> 01:21:36,355 Aşçı mısın, hizmetçi? 813 01:21:37,272 --> 01:21:41,567 Adın Juany ya da Juana. 814 01:21:41,568 --> 01:21:43,487 Peki, işte gözüne çamur kaçtı. 815 01:21:45,030 --> 01:21:47,115 Adım Herminia Raymundo. 816 01:21:47,116 --> 01:21:51,120 Ben kayıtlı bir hemşireyim. evet Herminia Raymundo, RN. 817 01:21:53,038 --> 01:21:54,997 Sen benim hastam değil misin? 818 01:21:54,998 --> 01:21:56,374 Sen çağrıldığım bir dava değil misin? 819 01:21:56,375 --> 01:21:59,627 Ben dava değilim ve var benim için hiçbir sorun yok. 820 01:21:59,628 --> 01:22:00,920 Gerçekten ihtiyacın olursa dinle 821 01:22:00,921 --> 01:22:04,048 iyi bir psikiyatr, adamı tanıyorum. 822 01:22:04,049 --> 01:22:06,927 Demek istediğim beni gerçekten çekti moral bozucu bir vakanın dışında. 823 01:22:07,803 --> 01:22:11,181 Demek istediğim oğlum gerçekten öyleydim aşağı indi ve zihnimi temizledi. 824 01:22:12,349 --> 01:22:13,349 Dr. Dangal. 825 01:22:15,018 --> 01:22:17,062 Bir erkeğe göre muhteşem bir adam. 826 01:22:17,980 --> 01:22:19,064 Demek istediğim o harika. 827 01:22:20,941 --> 01:22:22,275 Şimdi bak sana onun numarasını versem iyi olur. 828 01:22:22,276 --> 01:22:24,153 Bakın ben psikiyatrist istemiyorum. 829 01:22:25,737 --> 01:22:27,489 Tek bilmek istediğim buraya nasıl geldiğim 830 01:22:29,158 --> 01:22:31,117 ve kocamın nerede olduğunu. 831 01:22:31,118 --> 01:22:33,244 Jim Robertson, bu benim kocam. 832 01:22:33,245 --> 01:22:36,456 Ah nasıl yapayım ki kocanın nerede olduğunu biliyor musun? 833 01:22:36,457 --> 01:22:38,332 sadece geçiyorum Hong Kong'a giderken. 834 01:22:38,333 --> 01:22:41,669 O kasabadaki her şeyi satın alacağım. 835 01:22:41,670 --> 01:22:43,380 İçimde bu korkunç his var. 836 01:22:45,716 --> 01:22:49,887 Bir yerde yanlış yaptım, bir yerde onu hayal kırıklığına uğrattım. 837 01:22:52,473 --> 01:22:54,390 Kendimi çok suçlu hissediyorum ve nedenini bilmiyorum. 838 01:22:54,391 --> 01:22:55,934 Sebebini bilmiyorum. 839 01:22:57,644 --> 01:23:00,147 Ama başına korkunç bir şey geldi 840 01:23:02,232 --> 01:23:03,942 ve ne olduğunu bilmiyorum. 841 01:23:06,445 --> 01:23:10,032 Orada, kafamın arkasında, 842 01:23:12,326 --> 01:23:13,494 ve şekil almayacak. 843 01:23:16,288 --> 01:23:21,334 Tıpkı oradaki siyah bir gölge gibi. 844 01:23:21,335 --> 01:23:23,544 Ah hadi tatlım şeklin ve görünüşün 845 01:23:23,545 --> 01:23:26,172 ve her yerde erkek kıtlığı var. 846 01:23:26,173 --> 01:23:28,091 Sessiz ol, onun üzgün olduğunu görmüyor musun? 847 01:23:30,844 --> 01:23:34,056 Ah hadi alalım bu eve sürünür ve sonra, 848 01:23:35,098 --> 01:23:38,100 hey hey ister misin benimle Hong Kong'a gelir misin? 849 01:23:38,101 --> 01:23:40,687 Çok zengin değilim ama uçak biletimizi alabiliriz. 850 01:23:41,772 --> 01:23:43,689 Burada biraz var 851 01:23:43,690 --> 01:23:46,527 ama Tanrım, hiç Hong Kong'a gitmedim. 852 01:23:49,112 --> 01:23:52,156 Hey, nakit olarak 35 dolar ve biraz bozuk param var. 853 01:23:52,157 --> 01:23:53,157 Ah, bu nedir? 854 01:23:53,992 --> 01:23:54,992 Bir çek. 855 01:23:54,993 --> 01:23:55,994 Ne kadar? 856 01:23:56,954 --> 01:23:57,954 Ne önemi var? 857 01:23:57,955 --> 01:24:01,040 Birisine yapılmış Juana Rios'un adı. 858 01:24:01,041 --> 01:24:02,375 Ne kadar? 859 01:24:02,376 --> 01:24:03,876 400'den fazla. 860 01:24:03,877 --> 01:24:06,546 Tamam, tamam yani senin içindeydi çanta, sen dürüst bir kadınsın, 861 01:24:06,547 --> 01:24:08,214 seninle bir ilgisi olmalı. 862 01:24:08,215 --> 01:24:12,094 Bak sadece onayla, Juana Rios'u koy 863 01:24:12,302 --> 01:24:13,971 ve altına kendi adınızı imzalayın. 864 01:24:14,680 --> 01:24:15,681 Tamam aşkım? 865 01:24:17,140 --> 01:24:21,394 - Tamam aşkım. - Tamam, hadi hareket edelim. 866 01:24:21,395 --> 01:24:23,813 Hadi, eve gidelim. 867 01:24:23,814 --> 01:24:24,814 Hadi. 868 01:24:49,756 --> 01:24:50,756 Jim! 869 01:25:18,493 --> 01:25:22,539 Jim mi? 870 01:25:47,105 --> 01:25:48,105 Jim mi? 871 01:27:21,992 --> 01:27:22,992 Chris. 872 01:27:27,622 --> 01:27:28,832 Chris, tatlım. 873 01:27:34,588 --> 01:27:35,588 Jim, Jim. 874 01:27:47,517 --> 01:27:48,851 Sorun değil. 875 01:27:48,852 --> 01:27:50,145 Artık iyiyim. 876 01:27:52,147 --> 01:27:53,648 Ama ne olduğunu bilmiyorum. 877 01:27:54,941 --> 01:27:55,984 Bayılmış olmalıyım. 878 01:27:57,402 --> 01:28:01,114 Kendime geldiğimde çok yukarıdaydım bir yerlerde bir dağda. 879 01:28:01,323 --> 01:28:04,326 Araba yoldan çıkıyordu, Neyse, tam zamanında çıktım. 880 01:28:06,828 --> 01:28:10,706 Araba gitti, bu yeni toplanmış, yanmış. 881 01:28:10,707 --> 01:28:12,666 Her şey yoluna girecek. 882 01:28:12,667 --> 01:28:15,628 Bu kapıyı sana açayım. 883 01:28:34,439 --> 01:28:36,816 Evde ne halt ediyorsun? 884 01:28:47,494 --> 01:28:48,494 İyi köpek. 885 01:28:49,871 --> 01:28:51,331 Buna inanamıyorum. 886 01:28:51,540 --> 01:28:52,999 Şu salak Chris'e bakar mısın? 887 01:28:54,960 --> 01:28:57,963 Bütün nefret gitti ona, buna inanamıyorum. 888 01:29:07,013 --> 01:29:09,182 Şimdi sessiz olun, dinlenmeye bırakın. 889 01:29:14,145 --> 01:29:15,229 Jim, bir şey var... 890 01:29:17,148 --> 01:29:18,691 Sen de. 891 01:29:18,692 --> 01:29:19,776 Sessizlik. 892 01:29:19,985 --> 01:29:21,486 Bunların hepsini daha sonra çözeceğiz.